in en_US - worked!Sts which LANGUAGE are you using for Minecraft?
With some languages the "CREATE" space station button is drawn on screen in the incorrect location, because the language text font is too large.
Please try:
1. Click on your screen around the "CREATE" button, maybe above it, where the recipe is shown
2. Switch your language to en_US (temporarily!)