I don't speak German, but I believe you are having a crash problem, and if so, it is NOT because of the update check failure. It might be because you seem to be running a Cauldron server, and I don't know if Galacticraft works with cauldron.
EDIT: turned to google translate. Again, I don't...