I'm going to bump a nice idea here, and here's my own thoughts:
On dimensions that are not inhabitable, such as Mars, the moon, venus, etc. the player needs an extreme weather suit (like the one you describe) to walk around the planet without suffering damage. There would be varying tiers of the suit to craft and the better the suit the more dangerous the place you can go (say, Venus, if that was added). The suit would be fairly expensive to craft, especially higher tiers.
Areas that are sealed off and covered by an oxygen bubble would be safe from the extreme weather and the player could feel free to leave the suit off.
On dimensions that are not inhabitable, such as Mars, the moon, venus, etc. the player needs an extreme weather suit (like the one you describe) to walk around the planet without suffering damage. There would be varying tiers of the suit to craft and the better the suit the more dangerous the place you can go (say, Venus, if that was added). The suit would be fairly expensive to craft, especially higher tiers.
Areas that are sealed off and covered by an oxygen bubble would be safe from the extreme weather and the player could feel free to leave the suit off.