I think there should be a pipe to connect the Methane Synthesizer to the Gas Liquefier without having to install Buildcraft. Just like how you can connect the Water Electrolyzer to the Methane Synthesizer. It'll save on having to constantly swap canisters around.