Once the missile leaves the atmosphere of the launching planet the atmosphere of the target planet doesn't mater because gravity will be pulling it down. For radio range A. send commands before hand (like they did to record the lander's depart from the moon) or preprogram the missile's route.