I know others have suggested this, but why not collect ideas to create the optimal evolved enderman?
Appearance:
Oxygen gear, and if it's angry, it's head would glow in purple colour, with the oxygen mask, could look like a lantern. I think a white space suit would look like cool on it, acting...