It is possible to focus the beams into one reflector, not to split though.
Perhaps we don't need a block to split the beams. We could make it so the Standard Wrench could configure the direction of the beams:
- Right-click: Source -> Destination
- Shift + right-click: Destination -> Source